Dia Salat?
PEKAN lalu Ayatrohaédi menyuguhkan uraian menarik di forum ini mengenai mufrad dan jamak. Ditunjukkannya bahwa kosakata yang berasal dari luar Nusantara sering keliru digunakan dalam bahasa (di) Indonesia. Salah satu …
Kedwibahasaan (II)
SEBULAN yang lalu secara singkat saya membahas ihwal kedwibahasaan di kolom ini. Di situ saya kemukakan dua metode yang lazim dipakai dalam keluarga berdwibahasa. Yang satu mengajarkan setiap orang tua …
Kedwibahasaan
SEPANJANG sejarah, manusia suka bepergian melintasi baik perbatasan geografis maupun perbatasan bahasa dan kebudayaan. Maka, kontak kebahasaan sudah jadi bagian (penting) dari sejarah manusia. Sebagai lanjutan dari keadaan itu, sejumlah …
Meslota, Surat-e dan a-Belalai
SETIAP bahasa pasti mengalami perubahan atau perkembangan yang disebabkan oleh pengaruh bahasa lain, juga oleh perkembangan zaman dan situasi baru yang muncul dalam kehidupan sehari-hari. Maka, kita tidak perlu heran …
Demokrasi Bukanlah Segalanya
PENTINGNYA demokrasi bagi kehidupan bangsa dan negara yang sehat cukup jarang dipermasalahkan. Diakui oleh segenap lapisan masyarakat bahwa demokrasi malah menjadi syarat untuk kehidupan masyarakat yang adil, sejahtera, dan aman. …
Pentingnya Nasi dan Salju
BAHWASANYA bahasa dan kebudayaan sangat erat kaitannya sudah lama diketahui. Setiap bahasa pasti mencerminkan kebudayaan setempat dan memiliki ucapan-ucapan yang tidak masuk akal apabila diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain. Sebaliknya …
Janjikan Teror
[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 3 Juni, 2011.] Pada 7 April, 2006, saya membahas kata janji di sini. Dalam tulisan tersebut saya menarik kesimpulan bahwa …