[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 6  Juli, 2013.] Sebelumnya saya pernah menyinggung kesulitan yang dihadapi seseorang yang ingin memesan segelas jus jeruk di Indonesia. Minuman …

[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 7  Juni, 2013.] Setelah media Indonesia berberita mengenai kerusuhan yang terjadi di pinggiran Stockholm akhir-akhir ini, saya menerima beberapa surel …

[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 1 Maret, 2013.] Pekan lalu saya secara pendek membahas idiom nyamuk pers dalam kolom bahasa ini. Walaupun Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat …

[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 22 Februari, 2013.] Pada suatu saat di sebuah negara nan jauh seorang anak bertanya kepada bapaknya: ”Pak, hewan apa yang …

[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 14 September, 2012.] Seandainya saya penjual sayur dan daging di pasar, niscaya pelanggan yang ingin membeli sekilo wortel akan saya …

[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 15 Juni, 2012.] Ketika saya akhirnya mengirim naskah terakhir Kamus Swedia-Indonesia ke penerbit di Jakarta sekitar enam tahun yang lalu, saya …

[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 25 Mei, 2012.] Sejak dahulu orang suka menggolong-golongkan diri sendiri dan sesama manusia ke dalam macam-macam kelompok. Bisa kami duga …

[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 21 Oktober, 2011.] Judul di atas tak mengacu kepada penyakit radang, juga tidak kepada kegiatan dermawan. Béri-béri di sini merujuk …

[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 3o September, 2011.] Saya terkadang kaget menjumpai kata primadona di media Indonesia. Belum lama ini, misalnya, diwartakan bahwa alun-alun di …

[Tulisan ini pertama kali dimuat di Harian Kompas pada tanggal 23 Oktober 2009.] Di mana tinggal Pak Di Sini? Pertanyaan ini saya ajukan karena ada keinginan mendalam berjabat tangan dengan …